-
1 filtre etmek
v. filter, strain* * *filter -
2 filtre
'filtre Filter m;filtre kağıdı Filterpapier n;filtre etmek filtern, filtrieren;filtreden geçmiş gefiltert -
3 filtre
filtreden geçirme — фильтрова́ние, фильтра́ция; проце́живание
filtreden geçmiş — пропу́щенный че́рез фильтр, профильтро́ванный
filtre kâğıdı — фильтрова́льная бума́га
hava filtresi — воздухоочисти́тель
□
-ı filtre etmek — фильтрова́ть; проце́живать -
4 filter
n. filtre, süzgeç————————v. filtre etmek, süzerek ayırmak, süzmek, süzülmek* * *1. filtre (n.) 2. süz (v.) 3. süzgeç (n.)* * *['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtre, süzgeç2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtre2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) süzmek2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) yayılmak, sızmak• -
5 strain
n. zorlanma, germe, burkma, zorluk, zor, basınç, zorlama, burkulma, incinme, gerilme, gerginlik, yük, makam, melodi, hava, anlatım, anlam, özellik, soy, ırk, nesil, tür, karakter, yapı, belirti————————v. germek, kasmak, zorlamak, burkmak, incitmek, yormak, çarpıtmak, saptırmak, süzmek, süzgeçten geçirmek, filtre etmek, gerilmek, kasılmak, eğilmek, gayret etmek, çabalamak, didinmek* * *1. ger (v.) 2. gerginlik (n.) 3. zorlanma* * *I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) kendini zorlamak2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) incitmek, burmak3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) zorlamak4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) süzmek2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) yük, ağırlık2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) stres, gerilim3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) incinme, kurtulma4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) yük, sıkıntı•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) tür, cins2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) eser, emare3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) nağme, makam -
6 фильтровать
filtreden geçirmek,süzmek* * *filtreden geçirmek, filtre etmek, süzmek -
7 filtrieren
filtrieren v/t <o ge-, h> filtre etmek, süzmek -
8 leach
süzmek, filtre etmek -
9 filtrer
Iv t1 faire traverser süzmek2 fig kontrol etmekIIv ipasser à travers süzülmek◊Le soleil filtre à travers les volets. — Güneş pancurların arasından süzülüyor.
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.